San Valentino: lo conosciamo come la festa degli innamorati, il giorno dei cioccolatini, delle cene romantiche e delle dichiarazioni d’amore. Ma sapevi che non ovunque si chiama così? E che in alcuni paesi ha tradizioni completamente diverse? Facciamo un piccolo viaggio linguistico e culturale tra le manifestazioni d’amore nel mondo!
San Valentino o…?
In molti paesi occidentali il 14 febbraio è il giorno degli innamorati, ma con nomi diversi! In Francia, per esempio, è la Saint-Valentin, mentre in Spagna lo chiamano Día de San Valentín. Ma se vai in Brasile e chiedi di festeggiare San Valentino a febbraio, ti guarderanno strano! Lì la festa degli innamorati si chiama Dia dos Namorados e si celebra il 12 giugno, la vigilia di Sant’Antonio, patrono dei matrimoni.
In Giappone San Valentino ha un twist curioso: sono le ragazze a regalare cioccolato ai ragazzi! Ma attenzione: esistono due tipi di cioccolato, giri choco (per amici e colleghi) e honmei choco (per chi si ama davvero). E il 14 marzo, nel White Day, i ragazzi ricambiano il regalo.
E in Finlandia? Qui il 14 febbraio è il Ystävänpäivä, ovvero il “giorno dell’amicizia”, quindi niente cene a lume di candela, ma piuttosto un’occasione per celebrare gli amici più cari!
Come si dice “ti amo” nel mondo?
L’amore si esprime in tanti modi, e in ogni lingua ha una sfumatura diversa. Eccone alcune:
Dillo con un gesto
Non sempre servono parole per dire “ti amo”. In Corea del Sud si usa il “finger heart”, quel piccolo cuore formato con pollice e indice. In Italia, invece, i fiori sono un classico: una rosa rossa dice “passione”, mentre una margherita esprime dolcezza e affetto.
E tu, come preferisci esprimere il tuo affetto? Magari scrivendo un messaggio in una lingua diversa quest’anno!
Qualunque sia il modo, l’importante è che venga dal cuore. ❤️
Abbey School® – P.Iva 11439480010 C.F. 97780960015
