Guardare un film o una serie in lingua straniera, nella versione originale senza doppiaggio, è come aprire una finestra sul mondo e lasciare che la lingua straniera si insinui nella tua vita quotidiana.
Ecco alcuni vantaggi:
1. Senti l’autenticità: Quando guardi un film nella lingua originale, senti l’autenticità delle voci degli attori. Questo ti aiuta a comprendere meglio l’intonazione, il ritmo e i modi di dire della lingua straniera.
2. Immersi nella cultura: Non è solo una questione di lingua, ma anche di cultura! Guardare film o serie in lingua originale ti dà un’idea più profonda della cultura di quel paese: le espressioni facciali, le tradizioni, gli atteggiamenti e molto altro.
3. Ammorbidisci l’orecchio: Esponendoti costantemente alla lingua straniera, abitui il tuo orecchio ai suoni e all’accento della lingua. Questo può rendere più facile comprendere le conversazioni nella vita reale.
4. Vocabolario ed espressioni idiomatiche: I film e le serie televisive sono piene di vocaboli ed espressioni colloquiali che potresti non imparare dai libri di testo. Ascoltarli e vederli in azione ti aiuta a comprendere il loro significato e a incorporarli nel tuo vocabolario quotidiano.
5. Divertimento garantito: Imparare una nuova lingua può essere impegnativo, ma guardare un film o una serie nella lingua originale può renderlo più divertente e stimolante. È come un gioco, dove puoi cercare di capire le battute o indovinare il significato di una parola sconosciuta.
In breve, guardare film o serie in lingua originale mentre impari una nuova lingua è un modo fantastico per rendere l’apprendimento più coinvolgente, autentico e divertente!
Ecco alcune piattaforme dove guardare contenuto in lingua originale!
Sicuramente conosci già You tube o Vimeo, sempre alla mano. Ma ecco che ti proponiamo la nostra selezione di pagine legali e gratuite, dove trovare film in lingua originale:
Infine, perché a volte sono più difficili da trovare:
Due con contenuto in francese:
E due con contenuto in tedesco:
Buona visione!